Nebulizador G-Tech Nebcom Compact Dc1

Kit formado por:

• 01 Compressor G-Tech Modelo Compact DC1
• 01 Câmara de nebulização
• 01 máscara tamanho adulto
• 01 máscara tamanho infantil
• 05 filtros
• 01 Tubo de ar + pino conector
• 01 Adaptador AC/DC
• 01 manual de Instruções

1-PRECAUÇÕES E SEGURANÇA

·Para evitar infecções e contágios, os acessórios não devem ser compartilhados por diferentes

indivíduos.

·Não encha o reservatório acima do volume especificado no manual.

·Não deixe a câmara de nebulização com a solução se não estiver utilizando o nebulizador GTech.

·Desconecte o nebulizador G-Tech da tomada nas seguintes situações: sempre que ele não

estiver em uso, antes da limpeza do aparelho, antes do preenchimento com a medicação e

após cada utilização e se não estiver em uso.

·Somente utilize o nebulizador G-Tech sobre superfícies estáveis e horizontais

·Utilize o nebulizador G-Tech de forma intermitente, ou seja, após 20 minutos descontinue o

uso por 40 minutos e caso necessite volte a utilizá-lo por no máximo mais 20 minutos.

·Não o utilize com as mãos molhadas, sob o risco de danos ao nebulizador e ao usuário.

·Nunca utilize a unidade se ela possuir peças danificadas (incluindo o cabo de alimentação), ou

se ela houver sido derrubada ou submersa em água. Envie-a prontamente para assistência

técnica autorizada.

·Crianças não devem utilizar o nebulizador G-Tech sem a supervisão de um adulto.

·Não incline o nebulizador, sob-risco de vazamento do medicamento e mau funcionamento do

próprio nebulizador.

·Siga exatamente as instruções de uso contidas neste manual e não utilize o Nebulizador GTech

de qualquer forma não descrita neste manual (tais como utilizar acessórios não

fornecidos pelo fabricante, inserir objetos ou abri-lo) sob risco de acidentes e da perda da

garantia.

2-CONDIÇÕES ESPECIAIS DE ARMAZENAMENTO E CONSERVAÇÃO

·Não exponha o Nebulizador G-Tech à: temperaturas (-25ºC a 70ºC) , umidade (10% a 95%UR),

poeira ou luz direta.

·Nunca lave, molhe ou submerja o nebulizador em água ou em outro líquido qualquer. Para

limpá-lo siga exatamente as instruções do item MANUTENÇÃO E LIMPEZA deste manual.

·Não deixe o deixe cair e evite vibrações fortes.

·Não deixe a câmara de nebulização com a solução se não estiver utilizando o nebulizador GTech.

3- ADVERTÊNCIAS E/OU PRECAUÇÕES A SEREM ADOTADAS

.Esse produto contém pequenas partes, crianças não devem utilizar o nebulizador G-Tech sem

a supervisão de um adulto; NÃO DEIXAR A CRIANÇA SOZINHA DURANTE O

TRATAMENTO.

·Crianças abaixo da idade de 3 anos ou qualquer paciente incapaz de utilizar o acessório bucal

(opcional), devem utilizar a máscara, com a devida supervisão.

·Não utilize medicamentos que não sejam prescritos por um médico e sob nenhuma

circunstância altere as dosagens de medicamentos por conta própria!

·Nunca bloqueie as saídas de ar da unidade principal, ou coloque-a onde as aberturas de ar

possam ser obstruídas.

·Nunca utilize o tubo com o bico entupido. Se o bico estiver entupido, a névoa nebulizada irá

diminuir, ser alterada ou paralisada, o que irá diminuir ou eliminar a eficácia do tratamento. Se

ocorrer entupimento, troque o bico por um do mesmo modelo.

4- INDICAÇÃO DE USO

Para o tratamento de afecções respiratórias das vias aéreas inferiores (brônquios, pulmões).

5- IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO

O nebulizador, comumente chamado de inalador, é um aparelho indicado para o tratamento

de afecções respiratórias das vias aéreas inferiores (brônquios, pulmões).

O tratamento com inalador é conhecido como aerossolterapia (terapia por nebulização), e é

particularmente indicado nas asmas e bronquites. Consiste na introdução no aparelho

respiratório de medicamentos transformados do estado líquido ao estado de aerossol.

Quando o ar entra no nebulizador, ele converte a medicação prescrita em uma névoa de

aerossol, para fácil inalação.

Aerossol é um estado da matéria intermediário entre o estado líquido e o estado gasoso; a sua

composição, portanto, é de partículas não tão dispersas quanto as do gás nem tão

concentradas quanto o dos líquidos. As partículas que compõe o aerossol devem ser de

dimensões muito pequenas, de grandeza de poucos mícron, (um mícron= um milésimo de

milímetro), para evitar que possam se recompor reassumindo o estado líquido.

A administração de medicamento sob a forma aerossol possibilita que os mesmos atinjam até

as últimas terminações bronquiais e os alvéolos pulmonares garantindo maior eficácia dos

tratamentos das patologias.

6- FORMA DE APRESENTAÇÃO DO PRODUTO

Conteúdo:

01 Nebulizador/Inalador de Ar Comprimido G-Tech Modelo Compact DC1

Kit formado por:

01 Compressor G-Tech Modelo Compact DC1

01 Câmara de nebulização

01 máscara tamanho adulto

01 máscara tamanho infantil

05 filtros

01 Tubo de ar + pino conector

01 Adaptador AC/DC

01 manual de Instruções

7-VISTA GERAL DO NEBULIZADOR DE AR COMPRIMIDO G-TECH COMPACT DC1

8- OPERANDO SEU NEBULIZADOR /INALADOR

Observação: Antes da operação inicial, o nebulizador deverá ser totalmente limpo.

1-Verifique se todos os componentes do nebulizador estão na caixa.

2-Coloque o Nebulizador/Inalador G-Tech sobre superfície limpa, sem poeira e estável e

horizontal

3-Verifique o filtro uma vez por mês ou a cada 10/12 tratamentos. Caso necessite efetuar a

troca veja as instruções em “Troca de filtro de ar”.

4-Assegure-se que os acessórios e tubos estão limpos. Caso necessite realizar a limpeza, veja

as instruções em “Manutenção e limpeza”.

5-Retire a tampa da câmara de nebulização e coloque a quantidade prescrita pelo seu médico,

tendo atenção para não ultrapassar o volume máximo da câmara de nebulização (B).

Obs.: Nos modelos que disponibilizarem peça em formato de cone, coloque-o dentro da

câmara de nebulização e após coloque a medicação. (A) Em seguida feche a câmara de

nebulização (C).

Conecte uma das pontas do tubo de ar na extremidade inferior da câmara de nebulização e a

outra no pino da conexão do nebulizador (D)

1-Conecte na parte superior da câmara de nebulização a máscara de nebulização (E). O encaixe

dos acessórios com a tampa da câmara de nebulização é projetado para encaixar sem folga.

Atenção: Utilizar apenas com nebulizadores, tubos e acessórios fornecidos para esse aparelho.

Outros nebulizadores, tubos e acessórios podem resultar em tratamento inadequado. Outros

compressores e tubos podem produzir fluxo incorreto, resultando em dosagem inadequada e

mal funcionamento.

Ilustração da montagem do nebulizador e acessórios

1. Tubo

2. Corpo da Câmara de Nebulização

3. Suplemento da Câmara de Nebulização

4. Tampa da Câmara de Nebulização

5. Máscara de nebulização 

Material de composição:

Tubo de ar: Polietileno; Filtros: Algodão; Mascaras de Nebulização: PVC; Câmara de

nebulização: Poliestireno e Polipropileno;

Compressor: ABS.

1-Depois de realizada a montagem, antes do uso, checar a etiqueta do adaptador para se

assegurar que a voltagem e corrente indicadas na unidade correspondem com a voltagem e

corrente disponíveis. Conecte o Nebulizador/Inalador G-Tech numa tomada elétrica

apropriada.

Atenção: Mantenha toda a fiação elétrica longe de fontes de calor. Não sobrecarregue as

tomadas ou utilize extensões. Para evitar danos ao nebulizador, verifique se as tensões da

tomada e do nebulizador são as mesmas.

A nebulização começará assim que o botão Liga/ Desliga for pressionado. Inale a névoa do

líquido com a medicação.

1-Desligue o nebulizador ao término da nebulização pressionando novamente o Botão

Liga/Desliga e desconecte o plugue da tomada.

Nota: A presença de uma pequena quantidade de medicamento (+-0.5ml) na câmara de

nebulização ao final de cada tratamento é absolutamente normal. Essa quantidade é chamada

de volume residual e não é possível ser nebulizada.

2-Caso queira continuar a nebulização pressione o botão liga/desliga.

NOTA: tenha certeza de que existe solução de nebulização suficiente na câmara de

nebulização antes de reiniciar a nebulização.

3-Solte o tubo e os acessórios do corpo do nebulizador.

4-Limpe os acessórios conforme descrito no item “Manutenção e Limpeza” e somente

depois guarde o nebulizador e seus acessórios na caixa.

9- TROCA DO FILTRO DE AR

O filtro sempre deve ser trocado caso esteja sujo, entupido, molhado, corroído ou com sua

coloração alterada. Para tal basta seguir as instruções abaixo:

1-Assegure-se de ter desligado o nebulizador e adaptador.

2-Remova a tampa do filtro.

3-Retire o filtro com auxílio de um objeto com ponta e o substitua por um novo.

4-Coloque a tampa do filtro no mesmo lugar novamente

Observação: Não tente lavar e reutilizar o filtro de ar. O uso de filtro sujo ou de outro material

em seu lugar, como por exemplo, o algodão pode danificar o nebulizador.]

10- MANUTENÇÃO E LIMPEZA

Antes de utilizar o nebulizador pela primeira vez ou após o seu uso limpe os acessórios (com

exceção dos tubos. Nunca lave os tubos) com detergente neutro e enxágue com água morna

(água na temperatura de 40° C, aproximadamente) para retirar o resíduo do mesmo. Depois

mergulhe os acessórios em uma solução germicida/ desinfetante (pelo tempo que as

instruções determinarem) ou numa solução contendo 3 partes de água morna (água na

temperatura de 40° C, aproximadamente) e uma de vinagre branco por 30 minutos. Após este

tempo, com as mãos limpas, retire os acessórios da solução, enxágue bem com água morna e

deixe secar ao ar livre sobre folhas de papel absorventes limpas. Limpe as partes externas com

um pano limpo e seco.

Limpeza (após cada tratamento)

1. Desconecte o tubo de ar, a câmara de ar e a máscara.

2. Retire a tampa da câmara de nebulização, para abri-la.

3. Seque-os com uma toalha macia limpa ou deixe-os secar ao ar livre.

4. Remonte o nebulizador quando ele estiver totalmente seco, e coloque essas peças em um

local seco.

Limpando a unidade do compressor (base)

1.Diariamente, passe um pano úmido.

2.Não utilize produtos para limpeza em pó, sabão em pedra, sapólios de qualquer tipo, lã de

aço ou esponjas abrasivas que podem danificar o acabamento.

11- ALTERAÇÃO DO FUNCIONAMENTO

Se algum imprevisto ocorrer durante o funcionamento do Nebulizador/Inalador de Ar

Comprimido G-TECH, por favor, olhe no quadro abaixo:

Observação: caso nenhum destas soluções dê resultados, não tente reparar por si mesmo o

nebulizador, pois ao abri-lo perderá a cobertura da Garantia. Encaminhe o

Nebulizador/Inalador de Ar Comprimido G-TECH a um Posto Autorizado de Assistência

Técnica.

12- INSTRUÇÕES PARA MINIMIZAR O IMPACTO AMBIENTAL DURANTE O USO DO NEBULIZADOR/INALADOR G-TECH

1. Abra a caixa, remova a embalagem plástica dos acessórios antes de usar o produto e, em

seguida, conecte os acessórios ao nebulizador. Desta forma, o dispositivo estará pronto para

sua utilização. O Nebulizador/Inalador G-Tech não necessita de instruções especiais para sua

instalação com o objetivo de minimizar o seu impacto no meio ambiente durante a vida útil do

produto. Todos os materiais de embalagem devem ser reciclados de acordo com os requisitos

de reciclagem previstos na legislação sanitária e ambiental local.

2. A utilização normal deste dispositivo irá consumir energia. Caso não utilize o

Nebulizador/Inalador G-Tech, mantenha-o desligado para economizar energia.

3.A utilização destinada do Nebulizador/Inalador G-Tech emite pequenas frações de radiação

eletromagnética, mas em conformidade com as normas previstas na especificação do projeto

do produto, não causando nenhum efeito adverso no usuário e no meio ambiente.

4.Por favor, certifique-se de usar este produto longe de ambientes de radiação

eletromagnética de alta intensidade para evitar a interferência causada por forte radiação

eletromagnética e qualquer impacto negativo para o usuário.

5.Ao usar o nebulizador preste atenção nas condições de manutenção do nebulizador e de

seus acessórios. Antes de usar, limpe a face e a região da boca com uma toalha limpa para

diminuir a oleosidade da pele e assegure-se de armazenar o nebulizador e acessórios na

embalagem de plástico para evitar sujidades, a fim de prolongar a vida útil das partes

descartáveis. Para limpá-lo siga exatamente as instruções do item MANUTENÇÃO E LIMPEZA

deste manual

6.Os itens sujos ou desgastados que acompanham este dispositivo devem ser substituídos por

acessórios novos. Após a substituição, os itens usados passíveis de descarte devem ser

entregues à agências profissionais de reciclagem para classificação e recuperação.

13- INFORMAÇÕES PARA O GERENCIAMENTO DE FINAL DE VIDA ÚTIL DO NEBULIZADOR/INALADOR G-TECH

1.Uma vez que as máscaras, tubo de ar e outras peças são utilizados para esses modelos, o

plástico residual deve ser entregue às agências profissionais de reciclagem de plástico para

classificação e reciclagem.

2.O descarte do dispositivo, dos componentes e demais acessórios deve ser feito de acordo

com as regulamentações locais aplicáveis. O descarte ilegal pode causar poluição ambiental.

1.Para evitar a contaminação do meio ambiente, pessoas ou outros aparelhos, certifique-se de

ter desinfetado e descontaminado o equipamento adequadamente antes do descarte do

mesmo.

• Crianças não devem utilizar o nebulizador sem supervisão de um adulto.
• Não deixe a criança sozinha durante o tratamento.
• Crianças menores de 3 anos ou pacientes incapazes de utilizar o bocal devem usar a máscara sob supervisão.
• Utilize apenas medicamentos prescritos pelo médico e não altere a dosagem por conta própria.
• Não bloqueie as entradas de ar do aparelho.
• Não utilize o tubo com o bico entupido. Caso ocorra obstrução, substitua o bico por outro do mesmo modelo para garantir a eficácia da nebulização.